※この作業を行うことによるデメリットはわかんないです。トーシロだからとりあえずガンガン消してみるよ!
Macの/Users/ユーザ直下のフォルダ*1って"書類"とか"ライブラリ"とか日本語化されてるくせに、ターミナルから見ると"Document"とか"Library"になっててすごい気になる。でも、言語自体を英語にするのもちょっと……。
ということで、なんとかこの日本語フォルダだけ英語表記にできないもんだろうかと思って調べてみた。原因(?)としては、日本語化されているフォルダには「.localized」っていうファイルがあるようで、こいつが日本語にしている模様。*2
消します!
消し消し……。
全部英語になった!